"There's a devil waiting outside your door..."

Loverman - Nick Cave and the Bad Seeds-

C'è un diavolo in attesa fuori dalla tua porta
(per quanto ancora)
Sgroppa, e raglia e scalpita sul pavimento
Bene, ulula di dolore e striscia sulle pareti
C'è un diavolo in attesa fuori dalla tua porta
E' indebolito dal male e soggiogato dal mondo
Urla il tuo nome e chiede di più
C'è un diavolo in attesa fuori dalla tua porta

Amante! Sin dall'inizio del mondo
Per sempre, amen e fino alla fine del tempo
Togliti quel vestito, sto arrivando
Sono il tuo amante
Perché sono quel che sono quel che sono quel che sono

L is for LOVE baby
O is for ONLY you that I do
V is loving VIRTUALLY everything that you are
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your Loverman's going to be the answer to all of yours

Sarò il tuo amante fino all'amara fine
Mentre gli imperi vann in fumo
Per sempre e sempre e sempre sempre, Amen
Sono il tuo amante!
Allora aiutami, baby, allora aiutami
Perchè sono quel che sono quel che sono quel che sono
Sono il tuo amante!

C'è un diavolo che striscia sul tuo pavimento
Con un cuore tremante, sta entrando dalla tua porta
Col suo sesso eretto sulle zampe pronte al balzo
C'è un diavolo che striscia sul tuo pavimento
Ed è vecchio ed è stupido e affamato ed è addoorato
Ed è cieco ed è zoppo ed è sporco ed è povero
C'è un diavolo che striscia sul tuo pavimento
Amante! Qui me ne sto in piedi per sempre, Amen
Perdonami, baby, ho le mani legate
E non ho scelta, no, non ho nessuna scelta

Lo ripeto

L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old how, darling
N is for ANY old time

Sarò il tuo amante! Ho un piano grandioso
Per toglierti i vestiti ed essere il tuo uomo
Prendere il trono, prendere il mantello
Prendere la corona
Perchè sono quel che sono quel che sono quel che sono
Sono il tuo amante!

C'è un diavolo che giace al tuo fianco
Puoi pensare che stia dormendo ma guardalo dritto negli occhi
Lui vuole, baby, che tu sia la sua sposa
C'è un diavolo che giace al tuo fianco

Amante! Amante!

WhiteRabbit